現在上課、查資料、寫報告都是用英文,讓我感到最吃力的就是閱讀,
尤其是要讀完一篇論文或比較長的文章(所以都馬馬虎虎地掃過去)。 用中文讀的時候,我可以"一目十行"地掃過去,看看重點在哪裡, 但是用英文就不行。 這也是為什麼我很驕傲我會中文,中文裡幾乎每個字都有意思, 看一個字或詞就能抓住大概的脈絡, 但是在英文裡,看得越快、越只能看見26個英文字母在打轉。 由一個中文母語者來說這些可能沒有說服力,所以我找了另外一個人寫的文章來支持論點XD 心之呢喃:中文與英文的比較 然後又找到一個有趣的網站,可以速讀英文或其他拉丁子母的語言:spirtz 如何使用這個工具:https://www.cool3c.com/article/76585
0 評論
發表回覆。 |
Meyia/MAIA我已經堅定好立場, 尚在施工現場=
|